Для внесения и редактирования товаров-заменителей нужно выбрать нужный товар двойным щелчком мыши, для поиска нужного товара воспользуйтесь фильтром
В карточке товара выберите вкладку
И нажмите кнопку "редактировать"
В новом окне можно удалять товары-заменители, а также назначать main-товар (главный товар)
Добавить товар можно после нажатия кнопки "добавить" в новом окне. Для простоты поиска нужного товара пользуйтесь фильтром.